Наверх

А потом Берлин

Я давно подозревал, что у нашей землячки Чичериной потекла крыша, но этот новый ролик прямо-таки кричит, что мозгов уже нет. И как обычно случается с подобными деятелями: получив паспорт и гражданство ЛНР, она проживает в комфортабельном коттедже в Подмосковье.

Комментарии (38):

dnv
+643

"она проживает в комфортабельном коттедже в Подмосковье."

Значит мозги еще остались.14.gif

dnv
+643

Если бы она за Савченко замуж вышла или бы женилась, вот бы хайп поймали обе 1.gif

-8

Чичериной потекла крыша,

И не только у нее.

dnv
+643

Содержание песни в соответствии с запросами и ожиданиями весомой группы наших граждан, тех, что пишут на машинах "На Берлин!" и "Можем повторить!". Ее же никто тухлыми помидорами не закидал, а слушали и подпевали. Так что просто выполняет заказ и стрижет бабло, живя в комфортном коттедже, а паспорт ЛНР ради хайпа.

mss
+568

Возьмём - это же образно. P.s. Склярский текст нашёл в сети, видео не смотрел.

+9

у нашей землячки Чичериной потекла крыша

а кто это? если эта

то 16.gif

Emark
+61

Сначала подумал, что саксофонист - онотоле

Emark
+61

Возьмём - это же образно

Неа. Там про крым и сталина ещё. Па серьёзке видать...

mss
+568

про крым и сталина

У Скляра такого нет, видео не хочу смотреть, мне Чичерина несимпатична ваще

Не удержался, посмотрел. Текст переделали ((( , а был обычный мажорский бред. И Скляр и Чичерина - дебилы.

zmeuka
+162

Да ничего они не возьмут! болтают только, провокаторы

+87

У нас бессменный обещальщик за 20 лет 99% обещаний не выполнил, поэтому обещальщики помельче вообще не задумываются о то, что обещают...

+10

Порой на этом фоне мне кажется еще у Бубы посвистывает ..... но творчество пока не затронуло

RStiefel
+3

упаси меня Бог такое смотреть, но что такое Чичерина, Скляр и примкнувший к ним попик я знаю. К чему это говно?

Robot
+28

примкнувший к ним попик я знаю.

Вообще-то это Сергей Летов, брат Егора Летова, играл в группе Сергея Курёхина "Поп-Механика", "ДК", ну и понятно дело, что - в Гр. Об.

И Скляр и Чичерина

Провокационная песня, всего лишь, у Макаревича тоже немало такого.

ZebStump
-5100

После внесения изменений в конституцию, подобное дерьмо будет еще сильнее поощряться и стимулироваться грантами. Его будет больше. Творить можно будет уверенно и замозабвенно, укрепляя тексты скрепами. При достижении определенного финансового благополучия отстроиться где-нить на берегах озера Комо. Крыша не поехала.

Robot
+28

будет еще сильнее поощряться и стимулироваться грантами.

Вот это несколько настораживает, если всё вдруг так.

-65

Средневековые дикари борются за территории, прошлый век.

RStiefel
+3

Вообще-то это Сергей Летов

вообще-то, коллега, это я об Охлобыстине1.gif ну а Сергей Летов... я не понимаю, зачем он окунулся в говно, совершенно не понимаю, как можно постоянно по жизни сотрудничать с немецким культурным центром им. Гёте... и на тебе бабушка, Юрьев день.

Pervach
+424

Посмотрел клип, чуть не блеванул16.gif

Robot
+28

Посмотрел клип,

Вообще-то это не клип. Фрагмент передачи "Соль".

mss
+568

20 - Умный учится на чужих ошибках, глупый -на своих. Будьте умнее )) Вас же предупреждали

Robot
+28

Pervach

Вообще-то авторство песни (музыка) Леонарда Коэна, даже в тексте есть сходства. Что, проглотили раздув Гвоздя? Подробнее, перевод и оригинал тут:

http://en.lyrsense.com/leonard_cohen/first_we_take_manhattan

P. S. Сколько же вас тут? 2.gif

mss
+568

а к музыке претензий нет 27.gif и, это, не умничай 2.gif

Pervach
+424

проглотили раздув Гвоздя?

наоборот

чуть не блеванул

31.gif

Robot
+28

а к музыке претензий нет

Вообще-то попросил бы перейти по ссылке. С творчеством Коэна я впервые столкнулся после фильма "Прирождённые убийцы". Позднее, скачал всю дискографию, по просьбе для одного человека.

P. S. Теперь можно ложиться спать.

Vir63
+90

Как легко, оказывается, манипулировать людьми 7.gif. Нужно только подать информацию под нужным ракурсом "и делай с ним што хошь". 1.gif.

BETEPAH
+692

Подробнее, перевод и оригинал тут:

Ну как бэ это.... перевод не совпадает с производимым текстом почти весь, кроме последней строчки.6.gif

Vir63
+90

перевод не совпадает

Очень близок, пробовал слушать Чичерину, глядя на оригинал текста, сильно переработано, но по смыслу близко.

Вот как ее поет сам Коэн

BETEPAH
+692

Очень близок,

Я имел ввиду "перевод" не тот текст,который по ссылке, а слова которые вылетают в клипе Скляра и Чичериной.

Horseofhell
+162

А что, Леонард Коэн - это прям непогрешимый человек? Иисус во плоти?

Vir63
+90

Леонард Коэн - это прям непогрешимый человек?

Новость подана так, что некоторые поехавшие крышей жители России треплют лозунг "Если надо - повторим", но в песне речь совершенно не об этом.

Liza_Liza
+15

Ну нормальная песня, с юмором

Balance
+124

2008 год, песня с юмором. Будущие оппозиционеры: Лазарева ведет это блудодейство, Макаревич в зале довольно смеется

Robot
+28

Ну как бэ это.... перевод не совпадает с производимым текстом почти весь, кроме последней строчки.

Хорошо, поправлюсь - вольная интерпретация с совпадающим припевом, ну и смысловая нагрузка очень схожа. Вот, в википедии даже про неё есть - отсюда https://ru.wikipedia.org/wiki/First_We_Take_Manhattan : Канадский журналист Гвинн Дайер выдвинул предположение, что песня имеет отношение к нарциссизму и наивности западногерманской Фракции Красной армии, ориентированной больше на радикальный шик, чем на реальную политику (строчки «First we take Manhattan, then we take Berlin», рус. Сначала мы возьмём [захватим] Манхэттен, затем мы возьмём Берлин).[1] «First We Take Manhattan», вероятно, была написана Коэном под впечатлением от террористических актов Фракции Красной армии в Западном Берлине в 1986 году. Сам исполнитель, не называя конкретных фактов или событий, подтвердил, что песня — его реакция на терроризм. В одном из интервью он признался, что ему импонирует позиция террористов, не допускающая оправданий и компромиссов, хоть он и не одобряет, когда она проявляется в деле. «Наши террористы, Иисус, Фрейд, Маркс, Эйнштейн. Весь мир до сих пор содрогается».[2]

Действительно, для Организации RAF (Фракции Красной Армии) - текст очень даже.

Robot
+28

А что, Леонард Коэн - это прям непогрешимый человек?

Никто об этом не заявляет, вроде. Вот данная фамилия и производные от неё ( Коган, Каганович...и прочие) очень уважаема в еврейской среде, если что.

RStiefel
+3

но в песне речь совершенно не об этом.

ладно, включил, досмотрел до середины, слушать смог до первого припева (в общем, говно от этого не стало конфеткой). смешно, но люди реально считают, что делают откровение по поводу фуфлоремейка Ф. Скляра на вещь Коэна. Он вообще там не первый, но другие, в основном, экспериментировали с музыкой, текст не трогали. например, можно забить в гугл “Борис Гребенщиков First We Take Manhattan” но наша вата пошла другим путем. другие слова и даже музыка, музыка другая, взято лишь несколько ключевых фраз, получилась песенка с другим настроением, и совершенно об этом: “можем повторить” "Прошу занести в протокол!" (С)

dnv
+643

2008 год, песня с юмором.

Похоже,что так "весело" пели до августа 2008 года14.gif Сейчас так хотят перекрыть, что не знают какой еще газопровод построить,. 27.gif

Оставлять комментарии могут только
зарегистрированные пользователи, войдите или зарегистрируйтесь.