Наверх

Патриотизм в рекламе и брендинге

В Первоуральске гостиницу назвали именем героя Советского союза.

На перекрестке Чкалова-Папанинцев — новый объект малого бизнеса. Отель и спа-салон с героическим названием — «CHKALOV». В английской транскрипции это произносится [ЧКАЛОВ]. А так как гостиница стоит на перекрестке улиц Папанинцев и Чкалова, а последняя названа в честь Героя Советского Союза Валерия Чкалова, то сразу напрашивается очевидная аналогия.

Для справки: Валерий Чкалов — советский лётчик-испытатель, комбриг (1938), Герой Советского Союза (1936).
Командир экипажа самолёта, совершившего в 1937 году первый беспосадочный перелёт через Северный полюс из Москвы в Ванкувер (штат Вашингтон).

Использование в названии гостиницы имени легендарной личности, имеющей высокие правительственные награды, нам показалось диковинным. Некоторых из нас это даже покоробило. Поэтому мы позвонили на номер телефона, указанный на вывеске. Поинтересовались, как фамилия героя стала выступать в качестве бренда? Девушка с приятным голосом, ответила, что, скорее всего, это связано с названием улицы Чкалова, хотя сам отель стоит на Папанинцев,5. И пообещала уточнить у руководства, чем именно мотивирован такой выбор.

В последнее время в нашем обществе сформировалось трепетное отношение к героическому прошлому нашей страны. На федеральном и региональных уровнях создаются общественные организации, ставящие своей целью поддержание патриотического духа россиян. Руководитель фонда «Союз уральских патриотов» Евгений Тетерин, когда мы ему позвонили, был за рулем автомобиля, поэтому сходу не смог сформулировать своего отношения к использованию фамилии Героя Светского Союза в названии спа-отеля. Но порекомендовал обратиться к заместителю председателя Уральской ассоциации героев Сергею Воронину. Что мы и сделали. И получили следующий ответ:
— Я не согласен с таким названием. Фамилия использована без имени, и можно сказать, что просто совпадение. Название дано в честь родственника владельцев гостиницы — однофамильца героя. Но то, что отель стоит практически на улице Чкалова, вызывает другие аналогии. В Удмуртии есть отель-спа «Афганец», но он создан в рамках реабилитационной программы для участников боевых действий. Это понятно, так как посетители этого спа-отеля участники боевых действий. А если это заведение, где люди просто отдыхают и проводят время, то тут я не совсем согласен. Неприятный факт. Это популистский прием для привлечения внимания.

Источник: SHAYTANKA.RU



Комментарии (50):

MrNo
+7

Вот он и нашелся, излишек.

Deceiver
+749
RStiefel
+41

Некоторых из нас это даже покоробило.

естеты, блин1.gif быстро переобулись Вести1.gif

не вижу ничего плохого в названии отеля. Неплохой пилотажник (когда не хулиганил), по детски наивный, особо не обремененный интеллектом, любитель выпить и закусить, в общем, этакий рубаха-парень (не интеллигент Громов от которого не знаешь чего ждать), думаю, Чкалов не обиделся бы.

"Попросту - мы так его любили,

И для всех он был таким своим,

Будто все мы в личной дружбе были,

Пили, ели и летали с ним..." А.Твардовский. 1938

с моей стариковской колокольни название гостиницы, «Чкалов», звучит лучше, чем название общественной организации

Уральская ассоциация героев

ryk81
+3

Нормальное название для бесплатного пиара. Вот новости зацепились - и давай пиарить, а так бы я даже не узнал о существовании сего заведения. Маркетологам - САЛЮТ!

Oldmen
-13

Фамилия "Чкалов" разве не защищена авторским правом, как, к примеру, кот Леопольд или волк с зайцем? И почему написано латиницей, если речь идет о патриотизме? То ли дело "Отель" (бывш. гост. "Первоуральск")! Слово не наше, но написано по-русски. Кстати, на кого оно рассчитано? Иностранец, если его сюда забросит нелёгкая, этого названия не поймет, "Hotel" произносится не "отель". Но, зато, патриотично. Верхом непатриотичности считаю название "Patriot" а/машины УАЗ, особенно с учетом того, что это авто, практически, не идет на экспорт. Nepatriotichno, gospoda!

Emark
+71

То ли дело "Отель" (бывш. гост. "Первоуральск")! Слово не наше, но написано по-русски. Кстати, на кого оно рассчитано? Иностранец, если его сюда забросит нелёгкая, этого названия не поймет, "Hotel" произносится не "отель".

ППКС. С языка снял. Эта стыдоба всем, едущим через город, в глаза бросается.

RStiefel
+41

Фамилия "Чкалов" разве не защищена авторским правом

Очень даже может быть, что словесный элемент "CHKALOV" является неохраняемым объектом и согласно действующему законодательству не может нарушать права родственников, даже если слово "ЧКАЛОВ" зарегистрировано ими. Чтобы исключить вообще всякие нюансы рекомендую добавить перед названием две маленькие буквы "st" и зарегистрировать знак "st CHKALOV" в Роспатенте на себя. В данном случае, можно сослаться на то, что словесный элемент "CHKALOV" является географическим названием и указанием на место нахождения гостиницы. Пример, продукт под названием «ГАГАРИНСКОЕ МОЛОКО» существует и признан Роспатентом, как указание на местонахождение правообладателя ООО «ГАГАРИНСКОЕ МОЛОКО». (г. Гагарин), несмотря на возражения родственников. Точно также зарегистрированы товарные знаки (несмотря на возражения родственников Гагарина) "ГАГАРИНСКИЙ «КОСМОПАРК" и "г. ГАГАРИН ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР".

stager
+15

Верхом непатриотичности считаю название "Patriot" а/машины УАЗ, особенно с учетом того, что это авто, практически, не идет на экспорт.

а, при чём тут экспорт. в Японии, Корее, и проч. многие товары и марки машин, на латинице пишут, в том числе и для внутреннего рынка, ну не патриоты, чего с них возмёшь...1.gif

по этой логике надо названия писать на старославянском, потому как современный русский из него вышел...что б было супер-мупер патриотично!!!

Deceiver
+749

Мало прочитать, надо еще и понять написанное. Олдмен пишет, что глупо использовать латиницу для внутреннего рынка, особенно в слове патриот, ты какую- то херню про старославянский пишешь, ни к селу ни к городу. Не забывай думать, товарищ!

stager
+15

Олдмен пишет, что глупо использовать латиницу для внутреннего рынка

почему тогда азиаты для внутреннего рынка используют латиницу и не парятся? хотя у них иероглифы.

какую- то херню про старославянский пишешь, ни к селу ни к городу.

это не херня, а продолжение логической линии.

Не забывай думать, товарищ!

Deceiver
+749

используют латиницу

В слове " патриот"? 1.gif

stager
+15

В слове " патриот"?

в том числе... название фирмы и марку пишут на латинице, почему должны делать исключение для слова "патриот"?

stager
+15

в Японии один государственный язык - японский... но тем не менее у них полицейские машины такие..

"Полиция" - пишут на латинице... пресмыкаются перед западом, я сщитаю!!!

+1

А аэроклуб кто-нибудь создаст?)))

Deceiver
+749

14 - и где тут " патриот"? Ты серьезно не понимаешь, о чем тебе пишут, или просто тупишь?

Deceiver
+749

А аэроклуб кто-нибудь создаст?)))

Если его создаст государство на бюджетные, то Том загундит, что и так денег нету, юзер123 напишет, что лучше бы школу построили. А если аэроклуб построит частник, то ньюс скажет, что он жадный и билеты дорогие. Ну и нафига с вами, гундяями, вообще чем- нибудь заниматься?

stager
+15

Ты серьезно не понимаешь, о чем тебе пишут, или просто тупишь?

дурака включил? вот и поговорили...

Deceiver
+749

Понял, значит включил дурака, так бы сразу и сказал

Pervach
+246

"Полиция" - пишут на латинице... пресмыкаются перед западом, я сщитаю!!!

Ник "stager" написан прекрасными русскими буквами. Вот пример истинного патриота. Протяните вашу патриотическую руку - я пожму её в знак восхищения1.gif

Deceiver
+749

Там тентакли, это Вы опрометчиво предложили

stager
+15

Ник "stager" написан прекрасными русскими буквами. Вот пример истинного патриота.

чья бы корова мычала, а в чёрной шляпе бы молчала...

Pervach
+246

чья бы корова мычала, а в чёрной шляпе бы молчала...

Вы меня уже ненавидите? Если хотите, можем поговорить об этом, обсудить...9.gif

stager
+15

Понял, значит включил дурака, так бы сразу и сказал

Вы меня уже ненавидите?

+1

А если аэроклуб построит частник, то ньюс скажет, что он жадный и билеты дорогие.

Если аэроклуб построит частник, то он волен устанавливать за билет такую цену, какую посчитает нужным. Рынок отрегулирует. В Екб в Алатыре вроде есть авиатренажёр, цены за полёт немаленькие. Но оно того реально стоит)

compaq
+587

В Екб в Алатыре вроде есть авиатренажёр, цены за полёт немаленькие. Но оно того реально стоит)

Лучше чем полёты с Растишкой? 5.gif

+1

Лучше чем полёты с Растишкой?

Сходи, сравни. Расскажешь потом)))

+1

За 30 минут полёта готовься выложить 4900)))

compaq
+587

Сходи, сравни. Расскажешь потом)))

В Екатеринбург пешком на авиасимулятор? Нет уж, это слишком. Я проще игру Ил-2. загружу, а там и Берлин забомбить можно. Правда для реалистичности надо будет в КБ-ешке растишки закупить поболее.

compaq
+587

За 30 минут полёта готовься выложить 4900)))

Сан Саныч, я могу час с негритянкой пообщаться, плюс водяра. Дорого это всё.

+1

Как хочешь))) Я полетаю, как время найду))) Три часа сразу, там дёшево - всего 22500)))

compaq
+587

Как хочешь))) Я полетаю, как время найду))) Три часа сразу, там дёшево - всего 22500)))

Ты для начала на компьютерном симуляторе попробуй взлететь. Помню мне дружище помогал запустить самолёт в ИЛ-2, дофига тумблеров-переключателей надо знать. Это не машину водить.

Deceiver
+749

Кампак, не дури, бери лучше негритянку

Ivan
+976

Кампак, не дури, бери лучше негритянку

И тащи её в аэротрубу 2.gif

Ivan
+976
Deceiver
+749

Тогда негритянка и аэротруба лишние. Тут как про волка, козу и капусту, все вместе не влезает, а по очереди не получается

compaq
+587

И тащи её в аэротрубу

Неплохая мысль.

Emark
+71

Чорнайа мамба тот ещё симулятор. Они на 90% заразные, да ещё какой-нибудь экзотикой. Уж лучше в Алатырь. Полетал полчаса, приземлился, пошёл по своим делам.

compaq
+587

Мидвед не романтег

Растоптали мои мечты. Значит просто в КБ. 9.gif

mss
+330

Нормальное название, чо докопались?

Emark
+71

Мидвед не романтег

Исключительно с заботой о здоровье пьяного компака. Нефик в город заразу тащить

compaq
+587

Исключительно с заботой о здоровье

Спасибо большое. Тронут.

BETEPAH
+672

Тут как про волка, козу и капусту, все вместе не влезает, а по очереди не получается

Все получается, если мозгами пораскинуть......1.gif

BETEPAH
+672

А вообще там надпись эта есть? Что то я не помню...... На осенней карте нет.

Deceiver
+749

Все получается, если мозгами пораскинуть...

Ну, тут некоторые это могут сделать только в случае попадания в голову разрывной пулей

+363

Чёрт дёрнул , на ночь прочитать ваши упоминания про водку , негритянку и аэротрубу . Да ещё и чёрную мамбу припомнили . .

Стивен Кинг , Маккаммон , Дин Кунц и Феликс Разумовский "нервно курят в сторонке. "

Emark
+71

Чёрт дёрнул , на ночь прочитать ваши упоминания про водку , негритянку и аэротрубу . Да ещё и чёрную мамбу припомнили . .

27.gif

compaq
+587

на ночь прочитать ваши упоминания про водку , негритянку и аэротрубу . Да ещё и чёрную мамбу припомнили . . Стивен Кинг , Маккаммон , Дин Кунц и Феликс Разумовский "нервно курят в сторонке.

Это же романтика, правда болеешь потом долго.

Оставлять комментарии могут только
зарегистрированные пользователи, войдите или зарегистрируйтесь.